SVERIGE
Språktidningen söker svenskans bästa ord, och intresset har varit enormt. Över 8 000 läsare och följare har nominerat sina personliga ordfavoriter, och nu har tio finalkandidater valts ut för den avgörande omröstningen.
De tio utvalda orden representerar allt från svensk mentalitet till filosofiska dimensioner och relationen till naturen.
– Favoritorden har en sak gemensamt. På olika sätt är det ord som säger något om det svenska samhället, om en mentalitet som uppfattas som typiskt svensk och om relationen till naturen, årstiderna och dygnets skiftningar, säger Anders Svensson, chefredaktör på Språktidningen.
Kandidaterna – från ”lagom” till ”kanske”
Många av de nominerade orden ses som typiskt svenska:
- Lagom är en stark kandidat som uppfattas representera en svensk måttlighet och är svåröversatt. Som en läsare motiverar: ”Det fångar perfekt hur livet ska vara, inte för överdrivet åt något håll utan just lagom.”
- Fika har även uppmärksammats internationellt som en svensk tradition.
Andra ord speglar svenskarnas starka band till naturen och tidpunkterna på dygnet:
- Dagsmeja (”vårens första viskning, ett löfte om liv och ljus”) och morgonrodnad (”en naturupplevelse, en förväntan, en stämning”) står för årstidernas växlingar.
- Allemansrätt representerar friheten i markerna.
Dessutom finns ord som har en stark filosofisk eller social betydelse:
- Tillsammans och förlåt lyfter fram ordens vikt för våra relationer. Om ordet förlåt menar en läsare: ”Om det ordet användes oftare skulle vår lilla bit av världen bli lite bättre.”
- De korta orden ju och kanske har också många förespråkare. Om kanske nämner Anders Svensson att det för med sig ett löfte om att något kan ske. En motivering lyder: ”Men ordet kanske finns ju, och jag kan känna lite hopp. Något kan ske…”
Dags att rösta
Anders Svensson gläds åt det stora engagemanget.
– Det är också fascinerande att se hur starka känslor som många har för enskilda ord i språket och hur olika människor resonerar när uppdraget är att just välja det ord som är bäst för en själv, säger han.
Omröstningen pågår till och med den 31 december 2025.
De tio finalisterna är:
Allemansrätt, Dagsmeja, Fika, Förgätmigej, Förlåt, Ju, Kanske, Lagom, Morgonrodnad och Tillsammans.
RÖSTA: Besök Språktidningens webbplats för att rösta
